Testing an installed gem

I know how to run tests on my app, but how do I run tests on a rvm
installed gem?

Go toyour RVMROOT/gems/ruby-RUBYVERSION/gems/GEMNAME-GEMVERSION
And look for the tests inside that directory.
Probably there will be a rake task to run the tests