stack level too deep?!

Hallo,

ich bekomme den Fehler: "stack level too deep" und bin weder aus Google
noch aus der Suchfunktion schlauer geworden.

Application Trace:
vendor/plugins/globalize/lib/globalize/localization/db_translate.rb:767:in
`globalize_old_find_every'
vendor/plugins/globalize/lib/globalize/localization/db_translate.rb:774:in
`find_every'
D:/ruby/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-2.0.2/lib/active_record/base.rb:503:in
`find'
app/controllers/pages_controller.rb:5:in `index'
-e:2:in `load'
-e:2

Wäre für jede Hilfe dankbar.