hOLA A TODOS QUISIERA SABER COMO LOGRO TRABAJAR CON RAILS Y SQL SERVER 2000 COMO GESTIONO USO MI DB EN SQL SERVER, COMO VINCULO UNA APP EN RAILS CON ESTE GESTOR DE BD. O UNA BASE DE DATOS EN SQL, NO EN MYSQL U OTRA. SINO EN SQL gRACIAS.
Puedes probar con esto https://github.com/rails-sqlserver/2000-2005-adapter
Te recomiendo escribir en ingles para la proxima 
Thank you very much