Max :
Actually to get this to work i had to change the value of :order to :order => 'companies.name', ie to match the name of the db table.
You can use :order => "#{Company.table_name}.name" to avoid thinking about the real (eventually legacy) name of the db table.
-- Jean-François.
