script/plugin and http-proxy with Authentication

Hi group,

my gem ist working like a charm with http_proxy (and friends)
environment-variables as described here
http://blog.pomozov.info/posts/the-end-of-gem-vs-proxy-war.html

But I have a problem (on windows) with