Hello Aryk. I'm sorry I cannot help directly.
I've been using Marcel Molina's AWS::S3 with terrific results.
http://amazon.rubyforge.org/