The build has been fixed. See http://cruisecontrolrb.thoughtworks.com/builds/RubyOnRails/6453.1 for details.