request.ssl? not working

the problem is that the SSL request arrives to the apache server, and not to
the mongrel server ...
the connection between apache and mongrel is not a SSL request ...