Render Nested form via Ajax

I have a nested from for user's security questions.
In the edit form, I want to display the security questions nested form
via ajax.
The problem is that I don't have access to the form builder object.
What is the best way to achieve this?

Please help!

Thanks in advance.