re: relative urls - browser plugin? scraper? other?

A short update on this - never saw this behaviour before - but will see more now

Googlebot just hit this url - /companies/1199238-action-assembly/forum

All I can imagine is that the relative url must exist - but for the life of me I can’t see it.

Jodi