rails 4.0.0.beta1 installation error

Same error. Any ideas for workaround without switching to 32bit version or Ruby? My CPU is indeed a x86-64 compatible CPU.