Rails 2.3.11 and I18N question

Due to slightly different Gems on the development and the production machines, I've discovered that Rails 2.3.11 has I18N support in ActiveSupport. Any recommendations on whether to use the i18n gem (currently using 0.5.0) or the I18N support in ActiveSupport (apparently 0.4.1)?

TIA,   Jeffrey