If you convert your Rails 2.1 app to Rails 2.2RC2, you'll see this fancy error message as soon as you start script server:
This SHOULD not happen for 2.2 RC2 because 2.2 already has a separate branch. And renaming application.rb -> application_controller.rb is an edge only change.
Ah, ok. My bad. I grabbed trunk instead of RC2