Payment processing in Rails - Book and Plugin recommendations?

I'm afraid I can't say much from experience, but one plugin I didn't
see mentioned there that I've heard good things about is Active
Merchant:
http://www.activemerchant.org/

Good luck.