You can specify an anchor in any _to functions with :anchor. Like so:
<%= link_to "Name", :controller => 'controller', :action =>
'action', 
'PAGE_NAV' %>
You may also want to set :skip_relative_url_root to false if you need the root explicitly set.
j