observe_field in Rails 3

What method is the Rails way for replacing the old observe_field helper in Rails 2.3.9?

Should I just suck it up and use the delayedObserver plugin from jquery-utils (Google Code Archive - Long-term storage for Google Code Project Hosting.)?

Thanks, Tom