NoMethodError caused by gettext

Hi,

My application has been working very good befor I use gettext.

After I install the gettext gem and run 'rake updatepo', the
'error_messages_for' helper can't works.

When rails needs to show some database fields errors, I got the
following error messages: