I have to make some corrections to my problem. I have verified that the
guilty one is not Ubuntu.
The problem I describe only occurs with Firefox (!?!). When adding the
new mime type accessing any page of the application just returns the
data model in XML. No layout.
There is no such problem if I use IE or Opera. Behaves same with
InstantRails or directly in the Ubuntu machine.