using fields_for with a nested attribute numbers the resource index
incorrectly. although this does not cause an exception it does make
scripting js to add additional form elements harder and more error
prone than it needs to be since the form elements generated do reflect
the size of the actual association.
i'm so out of the loop on rails dev i don't know the best way to get a
patch applied. please let me know if something else is needed.