The latest RailsCasts might be useful:
They are a series, showing how to do CRUD on multiple models from a single view. The last one covers editing and deletion, but you probably want to watch all three.
He's using links instead of checkboxes, but the same principles should apply.