I put the following in a file "config/mime.types"
.pdf: application/pdf
then I start mongrel with:
mongrel_rails start -m config/mime.types
ideally, when you switch to a production environment, you'll have apache serving these pdf files directly, but until then, you can use the method above.
Mike