module inheritance and private methods

Embarrassed to admit that I solved my own problem, and it was not
related to modules, just a dumb error calling the wrong method from the
console version.

I suspected modules because prior to this I had spent several days
getting the modules right to make rails happy, so when this turned up I
thought it was still part of that original problem.

Thanks anyway...