Migrations are still broken for JRuby and Rails 3-1-stable branch

Nothing has changed, migrations still do not work for JRuby and 3-1-
stable branch:

https://github.com/rails/rails/issues/1891