It sounds to me like you are re-using the window object. Try opening the popup with a unique window name, possibly derived from the object id.
For example:
link_to "Open Show", { :action => "view" }, :popup => [@show.id, 'height=300,width=600']
Regards,
Dave