You could try this book:
http://www.pragmaticprogrammer.com/titles/fr_ltp/
It's also learning you to program through examples of Ruby.
I wish you the best of luck.
Keep up to date with Rails on Twitter and This Week in Rails
Policies: Conduct, License, Maintenance, Security, Trademarks