ismap server side imagemap

Any thoughts on implementing a route that will recognize server side
imagemaps?

The HTML specification can be found at:

http://www.w3.org/TR/html4/struct/objects.html#h-13.6.2

Something in theory like this:

map.connect ':controller/:action?:x,:y'

However this fails. Any help would be greatly appreciated.