I don’t recommend it, but you can turn off digest:
config.assets.digest = false
The problem is that this will also disable digests for CSS and Javascript files, so if you are using a CDN when you deploy a new version of your app you will need to manually reset its cache.
Is there a specific reason why you do not wish to rename css to scss? Maybe we can help you with that instead.
If you are using the cssbundling gem, then it’s even easier than that. If you are writing SCSS, leave the .scss extension, likewise with .css. Don’t do anything besides writing a normal CSS image reference. Don’t add any helpers or ERB. The bundler will recognize the image reference and substitute a fingerprinted URL automatically.