You need to get away from ActiveRecord and access the database directly. I do believe that most DB engines support direct dumps to CSV. Check out the ActiveRecord extensions plugin ( http://rubyforge.org/projects/arext/), I believe it will help you here. Otherwise, you can always just send straight SQL and deal with the result as necessary.
Jason
