Fix the javascript path in guide for asset modules

Hi all,

Not sure who I should ping. But I just have a minor fix for the guide: https://github.com/rails/rails/pull/14086

Cheers,

Owen