Edge Rails Apps Consuming 1.2 Rails Resources

I think that your best/only option is to map those custom actions
using specific named routes:

map.resources :users, :collection => {:authenticate => :get}
map.connect 'users/authenticate.xml', :controller => 'users', :action
=> 'authenticate', :format => 'xml'

bye
Luca