each_value

Take a look at

http://www.ruby-doc.org/core/classes/Array.html

collect and/or collect!

I think that's what you want.

Peace,
Phillip