Also read this blog post: http://errtheblog.com/post/28
It shows many good exampls on how to implement changing sidebars (e.g. wih different links as you said) for each controller or action into one single main layout.
Keep up to date with Rails on Twitter and This Week in Rails
Policies: Conduct, License, Maintenance, Security, Trademarks