Hi Harald,
You might want to try posting your question to an Eclipse list. Problems with setting up / debugging an IDE is not something I've seen folks get a lot of help with here. Sorry I can't be more help, but I just use a regular old text editor for Rails development.
Best regards, Bill
