cruisecontrolrb.thoughtworks.com is back up

Hi all,

cruisecontrolrb.thoughtworks.com is back up (and the build is still
failing: http://cruisecontrolrb.thoughtworks.com/builds/RubyOnRails/8767).