Changing where ActiveRecord logs to in the console

G'day folks. In the Rails console, if you configure ActiveRecord's
logger to output to STDOUT, like this:

ActiveRecord::Base.logger = Logger.new STDOUT

how do you switch it back to writing to a file? I tried the 2 lines
below separately, but AR still logs to STDOUT afterwards:

ActiveRecord::Base.logger = Logger.new "#{RAILS_ROOT}/log/#{RAILS_ENV}.log"

ActiveRecord::Base.logger = ActiveSupport::BufferedLogger.new
"#{RAILS_ROOT}/log/#{RAILS_ENV}.log"

Here's a quick summary of what I've found:
http://pastie.org/898868

Any ideas? Thanks,
Nick