I was having trouble using Mapper#resources with the Request Routing plugin because Mapper#resources ignores any :conditions hash passed to it.
I created a patch to fix this: http://dev.rubyonrails.org/ticket/7647
If someone could let me know if I'm missing something and/or the patch needs work that would be awesome.