Is there a tag that is a button but acts as link_to_remote?
Check out submit_to_remote:
It seems that submit_to_remote should be appear only in a form.
But I like to put the buttons anywhere.
I didn't see an exact solution for your problem in the docs, but you
could start with button_to_function