button_to_function 'Click me', remote_function(:url=>{:action => 'foo', :controller => 'bar'}}
remote_function takes basically the same options as link_to_remote and generates the javascript for an ajax call. You'll want to read about rjs for the final step of your problem
Fred
