attachment_fu & update_attributes... bug?

If someone can write a failing test for this I can look at it. I
haven't been seeing the issue in the projects I've been using it in.