App/javascript feels like the wrong name for that directory

This certainly contradicts what was said over here

Sprockets is not going away right now, or anytime soon from what I can tell (there is another topic about getting more development going on it). I think the Rails position is that Sprockets is better for css and images, and webpacker is for js. The real need is to document this more thoroughly.