You could require all your users to use a browser that supports
downloading in the background ... or use some kind of waiting or
pending animation while the file is being retrieved. You know, like
those pages that use a meta refresh tag and show a message like
"Please wait while your file is being retrieved, if you don't see the
download screen, click here (with some link that just re-executes the
Does that work for you?