Adding and modifying parameters to present url


I'm having problems creating a new link that points to the same
action, with the same existing params, but that would also add a param
or modify an existing one.

For example, I have:

I'd like to be able to create a new link that adds a new param:

Then modify an existing param:

Any help would be appreciated.

Thank you

Olivier Dupuis