I don't think the rollback exception should be caught in this case. Can you write a test for us? It seems both transactions should be rolled back in the case you've shown below.
Keep up to date with Rails on Twitter and This Week in Rails
Policies: Conduct, License, Maintenance, Security, Trademarks