actionmailer + attachment_fu

You're not uploading data, so it's not really appropriate to use that method. You'll have to set the fields manually then (filename, content type, etc). A future update to the plugin will be able to guess the content type for you based on the file.