redirect_to means 'send the browser a response that says go to url X',
so redirecting more than once is meaningless.
It sounds like you just want to render a partial with the appropriate
collection, ie if @verses is the array of verses to display then stick
<%= render :partial => 'verse', :collection => @verses%> in your view
and rails will render _verse.html.erb once for each element of the
array (and in that file there will be a local variable verse
containing the current element.