The setup to the third code block finishes by saying: "So this code will work with problems:"
I think because that third block is an answer to the double render problem described in the second code block that the word "without" was intended.
Thoughts?