weblog.rubyonrails.org not wide enough; causes navigation bar to wrap on Linux

weblog.rubyonrails.org is not wide enough. On Linux this causes the
navigation bar to wrap:
http://izumi.plan99.net/weblog-ror-wrap.png

Changing the width of the #container CSS rule from 650px to 680px
solves the problem.