text tagging question

Hi

I'm using the plugin savage beast 2. the views contain allot of lines
like

<p><%= link_to 'Create New Forum'[:create_new_forum], new_forum_path,
:class => "utility" %></p>

what is this part for [:create_new_forum] and how does it affect the
result ?
is this some support for language customization ?

Thanks