Review patch: Improve Rails README

https://rails.lighthouseapp.com/projects/8994-ruby-on-rails/tickets/4740-improve-rails-readme#ticket-4740-3

Fix:
- capitalization, spelling, punctuation, grammar, spacing, etc.
- text width to 80 columns max.

Thanks!

Matt