render :action apparently invalid

According to the output of my spec tests:

Using something like render :action => "edit" is now invalid... even though when I do the action in the browser Rails complains of no such thing. Rails and RSpec are at the latest versions and I'm at a complete loss as to what the devil's going on here! Any suggestions?